Mamma mia

Ostras!!!!!!!

y mañana cuando llegue a la oficina (si es que llego) cuento mas.

o bueno, mejor personalizo posts por email, por esto de la censura y de que hay mucha gente que no quiero que se entere.

Ostras!!!!!!!

Skin por partida doble

Llevo no se cuantas horas escuchando a Skin... y pensando con qué canción quedarme para poneros aquí, pero no puedo decidirme, así que os dejo dos. La primera, "Nothing but", con la que lloro cuando la oigo, y "Lost", buenísima:

"...You were a dream to me
Now you’re nothing but a heart
that bleeds
I’ll wash you off and carry on..."

Así que decidir vosotros mismos. Qué buena la Skin :)

Mi pequeña lista

Pequeños planes para mis navidades, entre otras cosas (el orden no indica preferencia):

- Jugar, abrazar, besuquear, mimar... a mi sobrino
- Ver a mis abuelos
- Montar el árbol de navidad
- Comer: croquetas, tortilla, cocido, lentejas, Roscón de reyes, Bocata de calamares
- Beber: Sangria, Sidra, Champán francés, Ron-cola, Cerveza con limón
- Dar una pequeña sorpresa a alguien
- De marcha por zonas desconocidas con las rinconeras
- Ver que con mis amigos no hay distancia ni pasa el tiempo
- Eloy's
- Tapear
- Pasear entre la multitud por Sol
- Practicar el consumismo
- Cobrarme la caña que me debe Nobauteada en el bar más caro de Bcn.
- Montar en un avión con Perri y Nobauteada
- Pasear por París.
- Abrazar a mis Erasmus del año pasado.
- Compartir 6 días con mis Erasmus... aunque falten muchos :(
- Tomarme las uvas en Lille sin campanadas
- Llorar mucho, muchisimo a la despedida
- Enseñar el Bernabeu a Nobauteada
- Abrazar a mis primos peques
- Tomar el sol xD
- Disfrutar de cada minuto, conocer a mucha gente, re-encontrarme con otra tanta, querer.
- Cargar pilas
- Hacer la maleta, y volver

pd. Sé que aún falta mucho, pero esto de saber qué vas a hacer cada hora de las navidades, hace que te obsesiones un poco jajaja. Y la morriña no ayuda :P

You know you have been in Finland too long when...

1. You rummage through your plastic bag collection to see which ones you should keep to take to the store and which can be sacrificed to garbage.

2. When a stranger on the street smiles at you:
a. you assume he is drunk
b. he is insane
c. he's an American

99% posibilidad de que sea la opción a.

3. You don't think twice about putting the wet dishes away in the cupboard to dry.

Pues no porque eso ya lo hacemos en España...

4. A friend asks about your holiday plans and you answer: "Oh, I'm going to Europe!" meaning any other Western European country outside Scandinavia.

Ah... pero que Finlandia está en Europa??

5. You see a student taking a front row seat and wonder "Who does he think he is!!??"

6. Silence is fun.
Ehm...

7. The reason you take the ferry to Stockholm or Tallinn is:
a. duty free vodka
b. duty free beer
c. to party heartily...no need to get off the boat in Stockholm or Tallinn, just turn around and do it again on the way back to Finland.

8. Your coffee consumption exceeds 6 cups a day and coffee is too weak if there is less than two spoonfuls per person.

9. You pass a grocery store and think: "Wow, it is open, I had better go in and buy something!"

Tiendas abiertas? dónde?

10. Your native language has seriously deteriorated, now you begin to "eat medicine", "open the television", "close the lights off", and tell someone: "you needn't to!". Expressions like "Don't panic" creep into your everyday language.

O simplemente no sabes la palabra en español

11. You associate pea soup with Thursday.

Y también asocio sopa de guisantes con tarta "rara" de queso con mermelada de frambuesa :)

12. Your idea of unforgivable behaviour now includes walking across the street when the light is red and there is no walk symbol, even though there are no cars in sight.

Ni aunque me esté congelando.

13. Your notion of street life is reduced to the few teenagers hanging out in front of the railway station on Friday nights.

No será haciendo botellón...

14. Sundays no longer seem dull with all the stores closed, and begin to feel restful instead.

15. You finally stop asking your class "Are there any questions?"

16. Your old habit of being "Fashionably late" is no longer acceptable. You are always on time.

Sé de gente que después de un año en Finlandia siguen llegando tarde... (no, no soy yo)

17. Hugging is reserved for sexual foreplay.

Ehm... sin comentarios jeje

18. You refuse to wear a hat, even in -30°C weather.

Ni de coña... gorro forever :P

19. You hear loud-talking passengers on the train. You immediately assume:
a. they are drunk
b. they are Swedish-speaking
c. they are Americans
d. all of the above.

De nuevo... 99% de que sea la opción a.

20. You no longer look at sports pants as casual wear, but recognize them as almost formal wear.

Antes muerta que sencilla

21. You have undergone a transformation:
a. you accept mustamakkara (Black blood sausage) as food
b. you accept alcohol as food
c. you accept.

100% b

22. You understand why the Finnish language has no future tense.

Supongo que para que su idioma sea más original, si cabe...

23. You enjoy salmiakki.

Sólo hay una manera de la que me gusta el Salmiakki. Y no, no es en chupito. Y no, no lo pienso decir ;)

24. You've become lactose intolerant.

Nah, pero si tengo a alergia a algo de Finlandia y aún no sé el qué...

25. You accept that 80°C in a sauna is chilly, but 20°C outside is freaking hot.

Es que es cierto. 80 en sauna es fresquillo y 20 en la calle es un horno.

26. You can't understand why people live anywhere but in Finland.

Editado porque con esto de la tesis me acojona plagiar cualquier cosa... asi que sólo para decir que esto lo encontré en internet... está en mil sitios y supongo que nadie sabe quién lo empezaría a escribir. Ale, ya no es plagio.

IT Crowd

Gracias a Ygnus, descubrí la serie inglesa "IT crowd". De momento sólo han hecho 6 capítulos, pero tienen pendiente la segunda temporada con 8 capítulos más. La serie trata sobre el departamento de soporte, es decir, 2 informáticos mazo frikis y su jefa que no tiene ni idea de cómo usar un ordenador. Es... buenísima. Ayer me vi los 6 capítulos y no paraba de reirme, será que tengo este humor inglés absurdo ;) Aquí os dejo los enlaces, estos son sin subtítulos, pero en la mula los vi subtitulados al español:

Episodio 1 - Yesterday's Jam
Episodio 2 - Calamity Jen
Episodio 3 - Fifty-fifty
Episodio 4 - The red door
Episodio 5 - The haunting of Bill Crouse
Episodio 6 - Aunt Irma visits

Y ahora os dejo como aperitivo el comienzo del primer episodio (este sí, subtitulado), me siento identificada con la tía, porque algún día mis entrevistas serán así xD Por cierto, hay otra escena, la del fuego, que te partes!! Buenísima!! Me da que esta noche me los vuelvo a ver, que me alegran el día ;)



pd. "...sending emails...receiving emails...deleting emails(...) clicking...double clicking..."

De morriña

Tengo el sobrino más guapo, más listo y más simpático que existe en la Tierra. Y eso que no llega ni a los dos años. Sin apenas tener recuerdos míos (cada vez que voy a España le veo unos días, hasta que empieza a tener confianza conmigo, y luego me piro de nuevo) sabe quién es la tita "enena"; es esa voz que sale del ordenador y que le pide que diga algo. Cuando va a casa de mis padres, lo primero que hace es ir a la habitación de mi hermano y llamarme, esperando que la voz que sale de esa caja blanca le conteste. Pero la gran caja blanca está en negro, y por mucho que mueve el ratón, no aparece la tita "enena". Es genial, mi sobrino se cree que estoy dentro de un montón de chatarra. Lo gracioso es cuando le pregunta a mi hermana por mí. "Enena?" y mi hermana le contesta cualquier cosa pero el niño sigue diciendo mi nombre, hasta que su madre le contesta "no está, se ha ido al cole en avión". Y es cuando oye las palabras "cole" y "avión" cuando comprende que no estoy, pero que no tardaré en volver, y se calma. Y así todas las veces.

Pero que cosa más rica y más graciosa, y qué ganas tengo de que pasen las 5 semanas para poder verle y estrujarle, pero claro, no sabrá quién soy, porque para él, la tita "enena" es esa voz que sale de la caja blanca.

pd. Y no, no me gustan los niños, pero mi sobrino es mi sobrino ;)

These are the thoughts

Llega un momento en que las cosas no se pueden poner peor, pero no sabes cuánto tiempo vas a estar ahí abajo. Lo único que puedes hacer es seguir poniéndote la máscara, interpretar tu papel, hacer que la gente vea en tí algo que no eres, y esperar que alguien te salve.

elämä on perseestä. Minua itkettää...

Y esta noche como las noches anteriores, mismos objetivos. Y uno más, estará Finnshein por ahí? Más que nada por recrearme la vista, porque por otra cosa no creo...

Por qué la gente es tan pasota?
Por qué la gente sólo piensa en ellos mismos?
Por qué la gente está tan ciega?
Por qué la gente no se da cuenta del daño que hace a los demás (aunque no sea intencionadamente)?
Tengo acaso una especie de super poder que me hace saber quienes necesitan ayuda? Es un superpoder que sólo unos pocos poseemos?

Y estoy rara. Porque se acerca mi cumpleaños y no quiero pasarlo así. Porque he tenido un sueño extrañísimo de Siperono (llevaba la tira sin soñar sobre el tema...), otro con Finnshein (jeje) y echo mucho de menos a mi gente. En 5 semanas estoy en España, y sé que van a ser las mejores Navidades de mi vida.

Un beso desde mi hoyo