jueves, noviembre 09, 2006

Finnish weather explained

Esto ya lo puse en mi ex-blog el anio pasado, que me lo encontré por internet. Y nada, que me apetecía volver a colgarlo más que nada porque no me apetece hablar hoy de cómo me siento...

+15°C / 59°F
This is as warm as it gets in Finland, so we'll start here.
People in Spain wears winter-coats and gloves.
The Finns are out in the sun, getting a tan.

+10°C / 50°F
The French are trying in vain to start their central heating.
The Finns plant flowers in their gardens.

+5°C / 41°F
Italian cars won't start.
The Finns are cruising in cabriolets.

0°C / 32°F
Distilled water freezes.
The water in the Vanda river (in Finland) gets a little thicker.

-5°C / 23°F
People in California almost freeze to death.
The Finns have their final barbecue before winter.

-10°C / 14°F
The Brits start the heat in their houses.
The Finns start using long sleeves.

-20°C / -4°F
The Aussies flee from Mallorca.
The Finns end their Midsummer celebrations. Autumn is here.

-30°C / -22°F
People in Greece die from the cold and disappear from the face of the earth.
The Finns start drying their laundry indoors.

-40°C / -40°F
Paris start cracking in the cold.
The Finns stand in line at the "grilli-kioski".

-50°C / -58°F
Polar bears start evacuating the North Pole.
The Finnish army postpones their winter survival training awaiting real winter weather.

-60°C / -76°F
Korvatunturi (the home for Santa Claus) freezes.
The Finns rent a movie and stay indoors.

-70°C / -94°F
The false Santa moves south.
The Finns get frustrated since they can't store their Kossu (Koskenkorva vodka) outdoors.
The Finnish army goes out on winter survival training.

-183°C / -297.4°F
Microbes in food don't survive.
The Finnish cows complain that the farmers' hands are cold.

-273°C / -459.4°
Fall atom-based movement halts.
The Finns start saying "Perkele, it's cold outside today."

-300°C / -508°F
Hell freezes over.
Finland wins the Eurovision Song Contest.

5 comentarios:

UnaBorde dijo...

jajajaja
que bueno :p

(por cierto... es de antes o despues de ganar eurovisión??? v_v')

ellen dijo...

de antes... y según los termómetros a estas alturas del invierno, este anio vuelven a ganar. genial... ¬¬

Drowngirl dijo...

Jajajaja..es bueniisimo!!!

mikechapel dijo...

genial por que aquí en Córdoba y Sevilla nos falta quitarnos los polos manga corta...25 grados sobre 0.

Pero como te haya leído Elías...se vuelve antes de terminar los dos meses...me lo veo cebandose e hibernando como los osos. Tu por si acaso pasate cada dos días por su habitación por si acaso...

ellen dijo...

pero es que para pasarme por su habitación tengo que salir a la calle... bueno, siempre puedo pegarle un grito por el balcón ;)